既に報道などで伝えられておりますとおり、東日本大震災の状況をうけて、 ４月１６日（土）１７日（日）に予定しておりました「第７回春の酒蔵まつり」の開催を見合わせさせていただきます。社内でも「自粛する事によって大勢の方々が救われるのか？」「このイベントをチャリティー活動にした方が自体は少しでも改善されるではないでしょうか？」などの意見もでました。

しかし、まだ発生して間もないことや計画停電の長期化の懸念も広がっており、準備・当日までにもガソリンや電力などを使うことになり、苦渋の決断ではありますが見合せとさせていただきました。何とぞご理解いただきますようお願い申し上げます。
　楽しみにされていた皆様には、誠に申し訳ごさいませんが、来年度はより楽しいイベントに出来るようにいたしますので、何とぞご了承の程よろしくお願い申し上げます。

「東北地方太平洋沖地震」におきまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。
　被災地におきましては、日夜を問わず被災者救助や災害対策に全力を尽くしていらっしゃる関係者皆様に敬意と感謝の意を表し、私たち中善酒造店も、少しでも被災された方々のお役に立てますよう、出来る限りのことはしていきたいと思っております。
　改めて被災地におかれましては、一日も早く笑顔を取り戻せるよう、皆様のご無事を心よりお祈り申し上げます。